действует с 1 января 2006

Соглашение об использовании системы бронирования Horse21.

Компания HORS B.V., далее именуемая как Horse21*, предоставляет клиенту услуги по резервированию отелей online с условием, что клиент прочтет и согласится с содержанием данного договора. Horse21 не несет ответственности, если пользователь неправильно понял правила и принципы работы системы. Если Вы не намерены следовать нашим условиям, не пользуйтесь данным сайтом.

Horse21 выступает представителем (консолидатором) партнеров гостиничного бизнеса, которые предлагают свои услуги на данном сайте. Бронируя отель, Вы заключаете сделку напрямую с отелем, поэтому на Ваш заказ распространяются условия бронирования\аннуляции выбранного отеля. Horse21 настоятельно рекомендует Вам ознакомиться с условиями отеля прежде, чем забронировать номер.

В момент бронирования необходимые детали резервации и данные Вашей кредитной карты передаются соответствующему отелю\партеру. При бронировании с кредитной картой, Вы автоматически выражаете согласие на передачу этих данных. Кредитная карта, используемая Вами для произведения заказа, должна либо принадлежать непосредственно Вам, либо Вы должны быть авторизированны владельцем на ее использование. В случае незаезда или несвоевременной аннуляции бронирования, отель вправе снять с Вашей кредитной карты неустойку, в соответствии с условиями аннуляции бронирования данного отеля.

Horse21 попытается связаться с Вами по электронной почте, телефону или факсу, в случае существенных изменений, касающихся Вашего заказа.

В соответствии с правилами бронь, совершенная через систему Horse21, не может быть аннулирована или изменена оператором. В случае изменения планов клиенту следует самостоятельно отменить заказ на сайте www.horse21.ru в разделе "Отмена брони".

Ограничения ответственности.

Horse21 прилагает все требуемые усилия для обеспечения точности информации на сайте. Horse21 не берет на себя ответственности и не дает гарантии, что часть информации не является устаревшей или ошибочной. Horse21 приложит усилия по исправлению ошибок и упущений в кратчайшие сроки, если таковые будут замечены.

Horse21 не может гарантировать безошибочной и бесперебойной работы данного сайта.

Horse21 не несет ответственности за услуги и информацию о ценах и отеле, предоставляемые нашими отелями-партнерами, так же, как за любые аспекты внешних взаимоотношений между Вами и отелями-партнерами.

Horse21 не несет ответственности за последствия использования данного сайта.

Horse21 не дает гарантии на качество и исполнение услуг, предоставляемых на сайтах партнеров, использующих Базу данных и систему резервирования Horse21.

Несмотря на то, что Horse21 предпринимает все усилия по защите данного сайта и электронной почты от вирусов и любых других объектов, которые могут иметь разрушающие или наносящие ущерб свойства, Horse21 не дает гарантии на их отсутствие.

Конфиденциальность.

• Ваша персональная информация используется исключительно в целях обеспечения услуг, предоставляемых Компанией. Мы не передаем информацию личного характера третьим лицам за исключением тех случаев, когда это установлено законодательством или иными правовыми нормами.
  
• Регистрация и предоставление дополнительной информации являются добровольными. Предоставленная Вами информация используется исключительно для повышения качества обслуживания и предоставляемой Вам информации.
  
• Вся информация, которую Вы вводите, и которая является необходимой для выполнения заказа, регистрируется в Компании и передаётся администрации проекта с помощью технологии SSL, обеспечивающей закодированную и безопасную передачу всех данных. Это гарантирует, что все предоставленные Вами данные остаются доступными только Компании и администрации фирмы, в которой были заказаны услуги.
  
• Вы можете узнать, что находитесь в зоне безопасного серфинга во время заказа - в нижней части браузера клиента появляется знак, изображающий замок. Этот знак остаётся там всё время, пока Вы находитесь в безопасной зоне серфинга.
  
• Внимание! В тот момент, когда Вы прекращаете использование сайта Компании и оформление заказа, Вы покидаете зону безопасности серфинга. Рекомендуем Вам, если Вы не уверены, что Ваш компьютер достаточно защищён, проверить его защиту, обратившись к соответствующим специалистам.

Если у Вас есть какие-либо вопросы или замечания относительно нашей работы с вашей информацией персонального характера, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону 231 7777 или по электронной почте - office@horse21.net.

Другие условия

Horse21 оставляет за собой право на внесение изменений, дополнение или исключение любых условий и положений, в соответствии с которыми на данном сайте предлагаются услуги. Данный сайт предназначен строго для частного, некоммерческого использования. Вы не должны использовать данный сайт и его содержание в незаконных целях. Также Вы не имеете права воспроизводить, изменять, публиковать, копировать, распространять, передавать, демонстрировать или продавать любую информацию, программное обеспечение или услуги, полученные посредством данного сайта, без письменного согласия HORS B.V. База данных, художественное оформление, программы, тексты и любая интеллектуальная собственность являются защищенной законом собственностью HORS B.V.

Ко всему содержанию настоящего соглашения применимо голландское законодательство. Настоящим Вы соглашаетесь на исключительную юрисдикцию голландских судов при разрешении всех споров, возникающих в результате использования данного сайта.

*Horse21 (или Horse XXI) и система Horse21 (или Horse XXI) являются собственностью HORS B.V.